ARGENTINA DUTY FREE

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1.- Introducción

La entidad responsable de los datos personales recabados como resultado del uso de la página web: “http://www.shopdutyfree.com” (en adelante, “Reserve & Collect”, o “R&C” o el “Sitio Web” o el “Portal”) es INTERBAIRES S.A., CUIT 30-51986836-5, una sociedad constituida bajo las leyes Argentina, con domicilio legal en Av. Córdoba 435, piso 4, departamento A, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires una empresa del grupo Dufry AG (en adelante, “Dufry”).

El Sitio Web es titularidad de Dufry.

La presente política de privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad”) regula la forma en la que trataremos toda la información de carácter personal que usted nos facilite o que nosotros hayamos obtenido con su Consentimiento (conforme se define en los Términos & Condiciones, y seguidamente) a través del Sitio Web. Estos datos serán tratados de conformidad con la normativa argentina aplicable.

Accediendo al Sitio Web y registrándose en el mismo, usted acepta los términos y condiciones de la Política de Privacidad.

Cuando nos de su consentimiento mediante la selección de la casilla habilitada al efecto durante el proceso de registro para el uso del Sitio Web, y en vista a que legalmente en el entorno digital se considera expresa la manifestación consistente en “hacer clic”, “cliquear”, “pinchar”, “dar un toque”, “touch”, “pad” u otros similares, implica su consentimiento libre, expreso e informado (en adelante, el “Consentimiento”), en los términos de los artículos 5º y 6º de la ley 25.326, de Protección de Datos Personales, y artículo 5º del decreto reglamentario P.E.N. 1558/2001, para que Dufry utilice los datos y la información provistos a través de los datos e información que Ud. Proporcione (en adelante, los “Datos Personales”) con la finalidad de ser utilizados y almacenados a fin de cumplir acabadamente con el Sitio Web (conforme se define en los Términos & Condiciones), telemarketing, marketing directo, etc. sin derecho a compensación alguna para Ud.

Asimismo, mediante el Consentimiento, Ud. declara expresamente que la finalidad de la utilización por Dufry de los Datos Personales y la información contenida en el Sitio Web “Red by Dufry”, le ha sido plenamente informada, como así también le han sido informados los restantes aspectos referidos en el artículo 6º, incisos a) a e), de la ley previamente mencionada.

De igual modo, mediante el Consentimiento, Ud. presta consentimiento libre, expreso e informado, en los términos de los artículos 11 y 12 de la Ley 25.326, de Protección de Datos Personales y artículo 12 del decreto reglamentario P.E.N. 1558/2001, para que Dufry ceda y/o transfiera los mismos Datos Personales e información consignada en el Sitio Web “Red by Dufry” a cualquiera de las compañías afiliadas de Dufry, entendiendo por tales a toda persona o corporación, firma, sociedad u otra entidad, que directa o indirectamente, controle, sea controlada, o esté bajo el control común de Dufry.

De la misma forma, Ud. consiente que Dufry o cualquiera de las compañías afiliadas de Dufry referidas en los términos del párrafo anterior, revelen los Datos Personales o esta información a terceros, en relación con el cumplimiento de las tareas que se han mencionado más arriba. Declara expresamente conocer que la finalidad de la utilización y procesamiento

de los Datos Personales e información proporcionada por Ud. se vincula al cumplimiento del Sitio Web de Dufry con los alcances arriba descriptos y que ello se vincula con un interés legítimo del cedente y del/los cesionario/s.

Finalmente, Ud. manifiesta mediante su Consentimiento, que conoce y comprende el sentido, alcance y contenido de la Ley Nro. 25.326 de Protección de Datos Personales y Hábeas Data y su Decreto Reglamentario Nro. 1558/2001, en particular en cuanto a las previsiones relativas a la “transferencia de datos”, la “cesión de datos” y al “uso y tratamiento de datos personales” contenidas en la legislación referida.

El titular de los Datos Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326.

La Agencia de Acceso a la Información Pública es la autoridad de aplicación de la Ley de Protección de Datos Personales (ley 25.326), tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

Usted otorga su total y absoluto Consentimiento a Dufry para que, en su calidad de titular del banco de datos personales de administración privada denominado “Clientes y Potenciales Clientes”, realice el tratamiento de sus datos personales (en adelante los “Datos Personales”) contenidos en el formulario de inscripción, o a los que tenga acceso o sean informados directamente por usted a través de la Página Web, llamadas telefónicas, por medio digital, entre otros, especialmente sus nombres y apellidos completos, tipo y número de documento de identidad, correos electrónicos, teléfonos de contacto, dirección, entre otros datos personales afines.

En consecuencia, el administrador de la base o registro de datos, deberá guardar y proteger la información personal obtenida de forma prudente; utilizar los Datos Personales únicamente para el fin para el cual fueron recopilados, así como a actuar de forma inmediata en el caso de que el usuario ejerza sus derechos de acceso, rectificación, actualización o supresión o la revocación del Consentimiento, conforme a la ley 25.326 y su decreto reglamentario.

Los Datos Personales serán tratados por Dufry con la finalidad de (i) la preparación, celebración y/o ejecución de la relación contractual o comercial que vaya a celebrar con Dufry; (ii) remitirle información comercial, promociones, ofertas y/o campañas comerciales sobre los productos comercializados por Dufry, y sobre las actividades y servicios que desarrolla Dufry y las sociedades que pertenecen al mismo grupo económico (Grupo Dufry), así como de terceras sociedades con las que Dufry mantenga acuerdos comerciales y que ofrezcan sus productos y servicios a través del Sitio Web (puede consultar mayor información sobre nuestras marcas en: https://www.dufry.com/en/company/our-retail-brands); (iii) realizar segmentaciones y/o elaborar perfiles con idéntica finalidad promocional o publicitaria, adaptados a su perfil como usuario de los servicios del Grupo Dufry; y, (iv) atender de manera idónea solicitudes de información que pueda hacer a Dufry.

Usted acepta recibir toda información comercial por vía postal, catálogos físicos a través de Courier, sistemas de llamado telefónico, correo electrónico, SMS, o cualquier otro medio de comunicación electrónico equivalente. En ese sentido, con esta aceptación, usted manifiesta su total conformidad y Consentimiento en que su información sea facilitada a terceros, de los que Dufry se valga, para la ejecución de las referidas comunicaciones. Este consentimiento es otorgado conforme a lo establecido en las regulaciones argentinas. Los Datos Personales podrán ser recopilados, registrados, organizados, almacenados, conservados, modificados, utilizados, suprimidos y consultados, pero no serán transferidos

o compartidos con ningún tercero -con excepción de lo indicado anteriormente- y no serán utilizados con ningún objetivo ilícito por Dufry. El tiempo por el cual los Datos Personales serán conservados y tratados no excederá de 5 (cinco) años, de finalizado su uso por parte de Dufry y/o el Grupo Dufry.

Todos los datos solicitados a través del Sitio Web son de carácter obligatorio, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al usuario. En caso de que no sean facilitados todos los datos, Dufry no puede garantizar que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.

El usuario deberá aportar, bajo su estricta responsabilidad, información veraz, actual y auténtica al llenar el formulario correspondiente.

2.- Uso de su Información personal

En caso de optar por la utilización del Sitio Web, podemos solicitarle cierta información personal. Por ejemplo, cuando usted se registra para utilizar el Sitio Web, cuando suscribe cualquier servicio proporcionado a través del Sitio Web, o cuando realiza una reserva. La información solicitada puede incluir: su nombre y apellido, fecha de nacimiento, titulo, pasaporte, teléfono, dirección, dirección de correo electrónico y país de residencia.

La información personal por usted proporcionada, nos permitirá ofrecerle el acceso a todas las áreas que integran el Sitio Web y suministrarle los servicios que ha requerido. También nos permitirá facturarle y mantener contacto con usted en caso de que sea necesario por el uso del Sitio Web. Asimismo, podremos utilizar y analizar la información que recopilamos para administrar, apoyar, mejorar y desarrollar nuestros servicios y/o el Sitio Web.

Si así lo ha consentido mediante la selección de la casilla habilitada al efecto, también podemos utilizar su información personal para ofrecerle boletines de noticias/ información, notificaciones de ofertas especiales, promociones o solicitudes para tomar parte en encuestas a los usuarios o para proporcionar información sobre nuestros servicios y/o Sitio Web. Tratamos de adaptar cualquier material de marketing que le enviamos a usted, sin embargo, si usted no desea recibir este tipo de comunicaciones de nosotros, por favor infórmenos por correo electrónico a privacy@dufry.com u opte por seguir las instrucciones que se proporcionarán en cada comunicación para eliminar su suscripción.

3. La divulgación de su información personal

Según la normativa argentina, Dufry se obliga a emplear todas las medidas necesarias para evitar la sustracción de datos, uso o divulgación no autorizada, por lo que se compromete a no ceder o divulgar su información personal fuera del Grupo Dufry, excepto en caso de una propuesta de venta o como consecuencia de la venta real de la totalidad o parte de Dufry o del Grupo Dufry. A menos que emane de mandato legal expresa o por requerimiento de autoridad judicial, Dufry no revelará o divulgará, ni transferirá los Datos Personales sin consentimiento del usuario.

4.- ¿Dónde almacenamos sus datos personales?

Dufry le informa que los Datos Personales que nos ha facilitado se incluirán en un fichero de titularidad de la misma, ubicado su servidor de almacenamiento en una nube dentro del Espacio Económico Europeo, cuya finalidad es gestionar la relación con el usuario y/o el cliente, fidelización de usuarios y/o clientes, gestión administrativa, publicidad, venta directa y similar, y reserva de productos.

5. Seguridad y retención de información personal

Le informamos que Dufry tratará sus Datos Personales en todo momento de forma absolutamente confidencial y guardando el preceptivo deber de secreto respecto de los mismos, de conformidad con lo previsto en la normativa argentina aplicable, adoptando al efecto las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos.

Cuando le hayamos facilitado (o haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas prestaciones del Sitio Web, usted es responsable de custodiar la misma y mantener su confidencialidad y se compromete a no ceder su uso a terceros. El usuario declara conocer que la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura, sin embargo de lo cual, Dufry hará todos los esfuerzos razonables posibles para proteger la información personal de cada usuario. Dufry no podrá garantizar la seguridad extrema de cualquier información personal que usted divulgue en línea y/o internet. En ese sentido, usted acepta las implicaciones de seguridad inherentes al uso de Internet y expresamente libera a Dufry de toda responsabilidad frente a cualquier violación de seguridad, a menos que Dufry haya incurrido en dolo y/o culpa inexcusable y sólo dentro de los límites establecidos en los Términos y Condiciones de este Sitio Web y en la legislación aplicable.

6.- Derechos sobre sus Datos Personales

En cualquier momento, usted podrá ejercer su derecho de acceso, rectificación, actualización o supresión o la revocación del Consentimiento para el tratamiento de los Datos Personales en cualquier momento, conforme a la ley 25.326 y su decreto reglamentario. Para ello, el usuario puede enviar una comunicación escrita a INTERBAIRES S.A., con domicilio legal en Av. Córdoba 435, piso 4, departamento A, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o bien enviando un correo electrónico a privacy@dufry.com con la siguiente información: nombre completo del solicitante; copia del documento de identidad; teléfono de contacto; solicitud o requerimiento referente a los Datos Personales de manera clara y explícita (debe de especificarse qué datos se desea rectificar, incluir, actualizar, etc.), así como presentar los documentos que sustenten su petición, de ser el caso; domicilio o dirección de notificación (puede ser electrónica); fecha y firma.

7. Menores de edad

No recopilamos datos personales de menores de edad, por lo que en caso de tener constancia o información verificada sobre un supuesto en que dichos datos habrían sido “recopilados” sin el expreso Consentimiento de los titulares de la patria potestad o tutores del menor, le rogamos que se ponga en contacto inmediato con nosotros utilizando la información de contacto mencionada en el párrafo anterior y nos lo comunique para proceder a eliminar estos datos. Al hacerlo, estamos protegiendo los derechos de los menores, manifestando que es obligación de todos los titulares de bancos de datos personales colaborar con el fomento del conocimiento del derecho a la protección de datos personales de niños, niñas y adolescentes, así como de la necesidad de que su tratamiento se realice con especial responsabilidad y seguridad.

8. Cambios en nuestra Política de Privacidad

Cualquier cambio que realicemos a nuestra Política de Privacidad en el futuro, será publicado en este mismo Sitio Web.

9- Enlaces a sitios web de terceros

Esta Política de Privacidad se aplica únicamente a este Sitio Web y no se aplica a sitios web de terceros a los que se puede acceder desde este Sitio Web.

Nuestro Sitio Web puede contener enlaces hacia y desde los sitios web de nuestras redes de socios, anunciantes y afiliados. Su finalidad es meramente informativa. Si usted sigue un enlace a cualquiera de estos sitios web, tenga en cuenta que los mismos tienen sus propias políticas de privacidad y que no asumimos ninguna responsabilidad u obligación derivada de sus políticas.

TEXTO A INCORPORAR EN LA SOLICITUD DE REGISTRO DEL USUARIO: He leído, entendido y acepto en su integridad los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad.

Asimismo, y con el fin de ofrecerle nuestra mejor atención, marcando esta casilla Usted consiente el tratamiento de los Datos Personales y el envío de comunicaciones comerciales (vía postal, telefónica, presencial y/o telemática) relacionadas con los productos y/o servicios del Grupo Dufry, de acuerdo con lo establecido en la Política de Privacidad.

TEXTO A INCORPORAR EN LAS COMUNICACIONES COMERCIALES:

Sea el primero en conocer los nuevos productos de sus marcas favoritas, así como los concursos exclusivos y extraordinarios de ahorro. Si usted cambia de opinión puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Si usted no desea recibir este tipo de comunicaciones, por favor comuníquelo al siguiente correo electrónico privacy@dufry.com .

RED BY DUFRY ARGENTINA Versión 1.1. 11 Mayo 2018

 

RED BY DUFRY

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

 

1. Introducción

La entidad responsable de los datos personales recabados como resultado del uso de la aplicación móvil “Red By Dufry” y de la página web “http://www.redbydufry.com” (en adelante, el “Programa”, o la “Aplicación RED BY DUFRY” o la “Aplicación” o el “Programa RED BY DUFRY Loyalty” o “RED BY DUFRY Loyalty Program” o el “Programa RED BY DUFRY” o “RED BY DUFRY") es INTERBAIRES S.A., CUIT 30-51986836-5, una sociedad constituida bajo las leyes Argentina, con domicilio legal en Av. Córdoba 435, piso 4, departamento A, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires una empresa del grupo Dufry AG (en adelante, “Dufry”),.

La Aplicación es titularidad de Dufry.

La presente Política de Privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad”) regula la forma en la que trataremos toda la información de carácter personal que usted nos facilite o que nosotros hayamos obtenido con su Consentimiento (conforme se define en los Términos & Condiciones , y seguidamente) a través de la Aplicación y sitios web asociados. Estos datos serán tratados de conformidad con la normativa argentina aplicable.

Utilizando esta Aplicación y registrándose en la misma, usted acepta los términos y condiciones de la presente Política de Privacidad. Su aceptación a la presente Política de Privacidad y al completar las espacios en blanco con sus datos personales, conforme a los datos solicitados en el punto 4.1 de los Términos & Condiciones  y/o mediante la selección de la casilla habilitada al efecto durante el proceso de registro para el uso de la Aplicación, en vista a que se considera expresa la manifestación consistente en “hacer clic”, “cliquear”, “pinchar”, “dar un toque”, “touch”, “pad” u otros similares, implica su consentimiento libre, expreso e informado (en adelante, el “Consentimiento”), en los términos de los artículos 5º y 6º de la ley 25.326, de Protección de Datos Personales, y artículo 5º del decreto reglamentario P.E.N. 1558/2001, para que Dufry utilice los datos y la información provistos a través de los datos e información que Ud. Proporcione (en adelante, los “Datos Personales”) con la finalidad de ser utilizados y almacenados a fin de cumplir acabadamente con el Programa (conforme se define en los Términos & Condiciones), telemarketing, marketing directo, etc. sin derecho a compensación alguna para Ud.

Asimismo, mediante el Consentimiento, Ud. declara expresamente que la finalidad de la utilización por Dufry de los Datos Personales y la información contenida en la aplicación móvil “Red By Dufry”, le ha sido plenamente informada, como así también le han sido informados los restantes aspectos referidos en el artículo 6º, incisos a) a e), de la ley previamente mencionada.

De igual modo, mediante el Consentimiento, Ud. presta consentimiento libre, expreso e informado, en los términos de los artículos 11 y 12 de la Ley 25.326, de Protección de Datos Personales y artículo 12 del decreto reglamentario P.E.N. 1558/2001, para que Dufry ceda y/o transfiera los mismos Datos Personales e información consignada en la aplicación móvil “Red By Dufry” a cualquiera de las compañías afiliadas de Dufry, entendiendo por tales a toda persona o corporación, firma, sociedad u otra entidad, que directa o indirectamente, controle, sea controlada, o esté bajo el control común de Dufry.

De la misma forma, Ud. consiente que Dufry o cualquiera de las compañías afiliadas de Dufry referidas en los términos del párrafo anterior, revelen los Datos Personales o esta información a terceros, en relación con el cumplimiento de las tareas que se han mencionado más arriba. Declara expresamente conocer que la finalidad de la utilización y procesamiento de los Datos Personales e información proporcionada por Ud. se vincula al cumplimiento del Programa de Dufry con los alcances arriba descriptos y que ello se vincula con un interés legítimo del cedente y del/los cesionario/s.

Finalmente, Ud. manifiesta mediante su Consentimiento, que conoce y comprende el sentido, alcance y contenido de la Ley Nro. 25.326 de Protección de Datos Personales y Hábeas Data y su Decreto Reglamentario Nro. 1558/2001, en particular en cuanto a las previsiones relativas a la “transferencia de datos”, la “cesión de datos” y al “uso y tratamiento de datos personales” contenidas en la legislación referida.

El titular de los Datos Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326.

La Agencia de Acceso a la Información Pública es la autoridad de aplicación de la Ley de Protección de Datos Personales (ley 25.326), tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

El usuario otorga su total y absoluto Consentimiento a Dufry para que, en su calidad de titular del banco de datos personales de administración privada denominado “Red By Dufry”, realice el tratamiento de sus Datos Personales, contenidos en el formulario de registración, o a los que tenga acceso o sean informados directamente por usted a través de la Aplicación. En consecuencia, el administrador de la base o registro de datos, deberá guardar y proteger la información personal obtenida de forma prudente; utilizar los Datos Personales únicamente para el fin para el cual fueron recopilados, así como a actuar de forma inmediata en el caso de que el usuario ejerza sus derechos de acceso, rectificación, actualización o supresión o la revocación del Consentimiento, conforme a la ley 25.326 y su decreto reglamentario.

Los Datos Personales serán tratados por Dufry con la finalidad de: (i) la preparación, celebración y/o ejecución de la relación contractual o comercial que vaya a celebrar con Dufry, siempre que se encuentre en calidad de pasajero internacional, acreditando su tarjeta de embarque y pasaporte; (ii) remitirle información de marketing, promociones, ofertas y/o campañas de marketing sobre los productos comercializados por Dufry, y sobre las actividades y servicios que desarrolla Dufry y las sociedades que pertenecen al mismo grupo económico (en adelante, el “Grupo Dufry”), así como de terceras sociedades con las que Dufry mantenga acuerdos comerciales y que ofrezcan sus productos y servicios a través de la Aplicación (puede consultar mayor información sobre nuestras marcas en: https://www.dufry.com/en/company/our-retail-brands); (iii) realizar segmentaciones y/o elaborar perfiles con idéntica finalidad promocional o publicitaria, adaptados a su perfil como usuario de los servicios del Grupo Dufry; y, (iv) atender de manera idónea solicitudes de información que pueda hacer a Dufry.

Usted acepta recibir toda información comercial por vía postal, catálogos físicos a través de Courier, sistemas de llamado telefónico, correo electrónico, SMS, o cualquier otro medio de comunicación electrónico equivalente. En ese sentido, con esta aceptación, usted manifiesta su total conformidad y Consentimiento en que su información sea facilitada a terceros, de los que Dufry podría llegar a valerse, para la ejecución de las referidas comunicaciones. Este consentimiento es otorgado conforme a lo establecido en las regulaciones argentinas. Los Datos Personales podrán ser recopilados, registrados, organizados, almacenados, conservados, modificados, utilizados, suprimidos y consultados, pero no serán transferidos o compartidos con ningún tercero -con excepción de lo indicado anteriormente- y no serán utilizados con ningún objetivo ilícito por Dufry.  El tiempo por el cual los Datos Personales serán conservados y tratados no excederá de 5 (cinco) años, de finalizado su uso por parte de Dufry y/o el Grupo Dufry.

Todos los datos solicitados a través de la Aplicación son de carácter obligatorio, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al usuario.

El usuario deberá aportar, bajo su estricta responsabilidad, información veraz, actual y auténtica al llenar el formulario correspondiente.

 

2. Uso de su Información personal

En caso de optar por la utilización de la Aplicación, Dufry podría solicitar al usuario cierta información personal. Por ejemplo, cuando usted se registra para ser miembro o cuando suscribe cualquier servicio proporcionado a través de la Aplicación. La información solicitada puede incluir: su nombre y apellido, fecha de nacimiento, titulo, pasaporte, teléfono, dirección de correo electrónico y país de residencia.

La información por usted proporcionada, nos permitirá ofrecerle el acceso a todas las áreas que integran el Programa y mejorar su experiencia de uso con la Aplicación.. También nos permitirá mantener contacto con usted en caso de que sea necesario por el uso de la Aplicación. Asimismo, podremos utilizar y analizar la información que recopilamos para administrar, apoyar, mejorar y desarrollar nuestros servicios y/o la Aplicación.


Si así lo ha consentido mediante la selección de la casilla habilitada al efecto, también podemos utilizar su información personal para ofrecerle boletines de noticias/ información, notificaciones de ofertas especiales, promociones o solicitudes para tomar parte en encuestas a los usuarios o para proporcionar información sobre nuestros servicios y/o la Aplicación. Tratamos de adaptar cualquier material de marketing que le enviamos a usted, sin embargo, si usted no desea recibir este tipo de comunicaciones de nosotros, por favor infórmenos por correo electrónico a [privacy@dufry.com] u opte por seguir las instrucciones que se proporcionarán en cada comunicación para eliminar su suscripción.

 

3. La divulgación de su información personal

Según la normativa argentina, Dufry se obliga a emplear todas las medidas necesarias para evitar la sustracción de datos, uso o divulgación no autorizada, por lo que se compromete a no ceder o divulgar su información personal fuera del Grupo Dufry, excepto en caso de una propuesta de venta o como consecuencia de la venta real de la totalidad o parte de Dufry o del Grupo Dufry. A menos que emane de mandato legal expresa o por requerimiento de autoridad judicial, Dufry no revelará o divulgará, ni  transferirá los Datos Personales sin  consentimiento del usuario.

 

4. ¿Dónde almacenamos sus datos personales?

Dufry le informa  que los Datos Personales que nos ha facilitado se incluirán en un fichero de titularidad de la misma, ubicado su servidor de almacenamiento en una nube dentro del Espacio Económico Europeo, cuya finalidad es gestionar la relación  con el usuario y/o el cliente, fidelización de usuarios y/o clientes, gestión administrativa,  publicidad, venta directa y similar, y reserva de productos.

 

5. Seguridad y retención de información personal

Le informamos que Dufry tratará sus Datos Personales en todo momento de forma absolutamente confidencial y guardando el preceptivo deber de secreto respecto de los mismos, de conformidad con lo previsto en la normativa argentina aplicable, adoptando al efecto las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos.

Cuando le hayamos facilitado (o haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas prestaciones de la Aplicación, usted es responsable de custodiar la misma y mantener su confidencialidad y se compromete a no ceder su uso a terceros.
El usuario declara conocer que la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura, sin embargo de lo cual, Dufry hará todos los esfuerzos razonables posibles para proteger la información personal de cada usuario. Dufry no podrá garantizar la seguridad extrema de cualquier información personal que usted divulgue en línea y/o internet. En ese sentido, usted acepta las implicaciones de seguridad inherentes al uso de Internet y expresamente libera a Dufry, sus directores, gerentes y accionistas de toda responsabilidad frente a cualquier violación de seguridad, a menos que Dufry haya incurrido en dolo y/o culpa sólo dentro de los límites establecidos en los Términos y Condiciones de esta Aplicación (linky en la legislación aplicable.

 

6. Derechos sobre sus Datos Personales

En cualquier momento, usted podrá ejercer su derecho de acceso, rectificación, actualización o supresión o la revocación del Consentimiento para el tratamiento de los Datos Personales en cualquier momento, conforme a la ley 25.326 y su decreto reglamentario. Para ello, el usuario puede enviar una comunicación escrita a INTERBAIRES S.A., con domicilio legal en Av. Córdoba 435, piso 4, departamento A, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o bien enviando un correo electrónico a privacy@dufry.com con la siguiente información: nombre completo del solicitante; copia del documento de identidad; teléfono de contacto; solicitud o requerimiento referente a los Datos Personales de manera clara y explícita (debe de especificarse qué datos se desea rectificar, incluir, actualizar, etc.), así como presentar los documentos que sustenten su petición, de ser el caso; domicilio o dirección de notificación (puede ser electrónica); fecha y firma.

 

7. Menores de edad

No recopilamos datos personales de menores de edad, por lo que en caso de tener constancia o información verificada sobre un supuesto en que dichos datos habrían sido “recopilados” sin el expreso Consentimiento de los titulares de la patria potestad o tutores del menor, le rogamos que se ponga en contacto inmediato con nosotros utilizando la información de contacto mencionada en el párrafo anterior  y nos lo comunique para proceder a eliminar estos datos. Al hacerlo, estamos protegiendo los derechos de los menores, manifestando que es obligación de todos los titulares de bancos de datos personales colaborar con el fomento del conocimiento del derecho a la protección de datos personales de niños, niñas y adolescentes, así como de la necesidad de que su tratamiento se realice con especial responsabilidad y seguridad.

 

8. Cambios en nuestra Política de Privacidad

Cualquier cambio que realicemos a nuestra Política de Privacidad en el futuro, será publicado en esta misma Aplicación.

 

9. Enlaces a sitios web de terceros

Esta Política de Privacidad se aplica únicamente a esta Aplicación  y no se aplica a aplicaciones y/o sitios web de terceros a los que se puede acceder desde esta Aplicación.

Nuestra Aplicación puede contener enlaces hacia y desde las aplicaciones y/o  sitios web de nuestras redes de socios, anunciantes y afiliados. Su finalidad es meramente informativa. Si usted sigue un enlace a cualquiera de estos sitios web, tenga en cuenta que los mismos tienen sus propias políticas de privacidad y que no asumimos ninguna responsabilidad u obligación derivada de sus políticas.

 

 

 

RED BY DUFRY

POLITICA DE COOKIES

1. Sobre las cookies

Se advierte al usuario que la Aplicación y  de la página web “http://www.redbydufry.com” (conforme se define en los Términos & Condiciones) utiliza cookies.

Al entrar en la Aplicación se generan en su dispositivo móvil y/o equipo informático las cookies. Una "cookie" es un pequeño archivo de texto que identifica a su dispositivo móvil y/o equipo en nuestro servidor. Las cookies en sí mismas no identifican al usuario individual/ particular, sólo al dispositivo móvil y/o equipo utilizado.

Las 'cookies' registran aquellas áreas de la Aplicación que han sido visitadas por el equipo, el tiempo de visita y la actividad que se llevó a cabo en la Aplicación. Hacemos esto para entender cuáles son las zonas más populares de la aplicación, y también para mejorar su experiencia en la Aplicación. Por ejemplo, las cookies que utilizamos aseguran que algunos artículos de promoción, tales como los pop ups y superposiciones, no aparezcan demasiadas veces en la misma visita a la Aplicación. No recogemos ninguna información personal usando cookies que pueda ser utilizada para identificar a una persona en particular.

Las cookies pueden ser proporcionadas por terceros en nombre de INTERBAIRES S.A., CUIT 30-51986836-5, una sociedad constituida bajo las leyes Argentina, con domicilio legal en Av. Córdoba 435, piso 4, departamento A, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, una sociedad del grupo Dufry AG, (en adelante, “Dufry”).

Por otra parte, le informamos que la Aplicación, utiliza cookies 'persistentes'. Las cookies 'persistentes' por lo general tienen una larga vida útil, ya que se "recogen" y "actualizan" cada vez que un usuario visita una página donde se está utilizando la misma o una cookie similar.

 

2. Cómo utilizamos las cookies

Una cookie es un pequeño archivo para cuya utilización le solicitamos su permiso y Consentimiento (conforme se define en los Términos & Condiciones ), para ser colocado en el disco duro de su dispositivo móvil y/o equipo. Al utilizar la Aplicación, usted da su aceptación y Consentimiento , para que el archivo se añada y la cookie ayuda a analizar el tráfico web y permite saber cuándo usted visita un sitio en particular. Las cookies permiten que las aplicaciones le respondan a usted como individuo. La Aplicación puede adaptar sus operaciones a sus necesidades, gustos y desagrados para reunir y recordar la información acerca de sus preferencias como usuario de la Aplicación.


Utilizamos cookies de registro de tráfico para identificar qué aplicaciones y/o páginas se están utilizando. Esto nos ayuda a analizar datos sobre el tráfico web y mejorar nuestra Aplicación con el fin de adaptarlo a las necesidades de cada usuario. Sólo utilizamos esta información para fines de análisis estadístico y posteriormente los datos se eliminan/ destruyen de la Aplicación a los 30 (treinta) días de ser utilizados por Dufry.

La información obtenida a través de las cookies es utilizada por Dufry y por terceros a los que Dufry ha contratado, con la finalidad de mostrarle información relacionada con las preferencias de cada usuario.


En general, las cookies nos ayudan a ofrecerle una mejor experiencia de uso de la Aplicación, puesto que nos ayudan a reconocer las páginas que encuentra útiles y cuáles no. Una cookie de ninguna manera nos da acceso a su dispositivo móvil y/o equipo o a cualquier información sobre usted, excepto los datos que usted decida compartir con nosotros. Puede elegir entre aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero usted puede modificar la configuración de su navegador para rechazar cookies si lo prefiere, aunque en este último caso es posible que usted no pueda aprovechar al máximo la Aplicación.

 

3. ¿Qué cookies usamos?


La siguiente tabla muestra las cookies que recopilamos, así como qué información almacenan:

Categoría

Nombre

Finalidad

Vencimiento

Datos Personales

Información revelada

Funcional

JSESSIONID

Su finalidad es la de monitorizar cada sesión.

 

Por sesión

No Aplica

No Aplica

 

Funcional

REMEMBER- ME

Su finalidad es  recordar al usuario y ayudarlo a acceder a su cuenta. Si el usuario no cierra explícitamente la sesión entonces la plataforma (SSO) utilizará esta cookie para que el usuario acceda automáticamente la próxima vez que conecte a la plataforma (SSO)

1 Año

No Aplica

No Aplica

 

 

 

 

 

 

 

Si desea eliminar las cookies que ya están en el equipo, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información:

  • Si utiliza Microsoft Internet Explorer, en la opción de menú Herramientas seleccionando Opciones de Internet y accediendo a Privacidad.
  • Si utiliza Firefox para Mac en la opción de menú Preferencias, seleccionando Privacidad, accediendo al apartado Mostrar Cookies, y para Windows en la opción de menú Herramientas, seleccionando Opciones, accediendo a Privacidad y luego a Usar una configuración personalizada para el historial.
  • Si utiliza Safari, en la opción de menú Preferencias, seleccionando Privacidad.
  • Si utiliza Google Chrome, en la opción de menú Herramientas, seleccionando Opciones (Preferencias en Mac), accediendo a Avanzadas y luego en la opción Configuración Contenido de la sección Privacidad, y finalmente marcando Cookies en el diálogo Configuración de contenido.

Por último, le informamos de que tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento el Consentimiento prestado para la utilización de cookies por parte Dufry, configurando para ello su navegador en los términos previstos en los puntos anteriores.

 

4. Google Analytics

Utilizamos Google Analytics para ayudarnos a entender cómo hacer uso de nuestro contenido y averiguar cómo podemos mejorar su experiencia con la Aplicación. Estas cookies nos permiten seguir su progreso a través de nuestra Aplicación, la recopilación de información anónima en su procedencia, qué páginas visita, y el tiempo que pasa en la Aplicación. Estos datos se almacenan luego por Google con el fin de crear informes. Estas cookies no almacenan sus datos personales.

La información que genera la cookie acerca de su uso de la Aplicación, incluyendo su dirección IP, puede ser transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google puede utilizar esta información con el propósito de evaluar el uso de la Aplicación, recopilando informes de la actividad de la Aplicación para nosotros y prestando otros servicios relacionados con la actividad de la Aplicación y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta y orden de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Al utilizar esta Aplicación, usted consiente el uso la información por parte de Google en la forma y para los fines arriba indicados.

El Sitio Web de Google, https://www.google.com/intl/es/analytics/features/multichannel-funnels.html, contiene más información sobre Google Analytics y una copia de las páginas de política de privacidad de Google, a las cuales puede acceder a través del siguiente link: https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/.

DUFRY 2018

.